All posts tagged: Taronja

Pa de pessic d’atmella / Moelleux aux amandes

Aujourd’hui une recette tout simple et tout savoureux. A la maison on dis le “gâteau de St. Jacques” parce qu’il est pareill au gâteau typic de Galicia. C’est apte pour personne que ne peux pas manger farine. Avui una recepta simple y saborosa. A casa li diem “pastís de Sant Jaume”, per que s’assembla al típic pastís gallec. És apte per a persones que no puguin pendre farina. Hoy una receta simple y sabrosa. En casa le llamamos “pastel de Santiago”, por que se parece al típico pastel gallego. Es apto para personas que no pudan tomar harina.

Bizcocho de naranja / Moulleux à l’orange

Dimanche après-midi c’est un bon moment pour partager quelque activite avec les enfant. Le week-end est en traint de finir et il faut préparer les choses pour le début de la semaine. C’est l’heure d’une activite de “bas intensité”: cuisiner. Dimanche dernier ma petit fille Júlia et moi sommes fait cette gâteau, simple mais très, très bon. Lundi nous somme regalé avec moulleux à l’orange pour le petit dejeuner. Je vous invite a essayer! Los domingos por la tarde son un buen momento para hacer alguna actividad compartida con los niños. El fin de semana está a punto de acabarse y es el momento de hacer una actividad de “baja intensidad”: cocinar. El domingo pasado mi hija pequeña, Júlia, y yo hemos hecho este bizcocho, simple pero muy, muy bueno. El lunes hemos disfrutado desayunando con este bizcocho de naranja. Provad y vereis!