All posts tagged: Summer

Sopa de cogombre / Soupe de concombre

Mais oui, c’est une soupe de concombre. La seule difference c’est que nous on pas mis de yaourt, nous ont mis creme végétal. Doncs sí, això és una sopa de cogombre. La única diferència en relació als ingredients que heu dit, és que nosaltres no hem posat iogurt, hem utilitzat crema vegetal.  Pues sí, esto es una sopa de pepino. La única diferencia en relación a los ingredientes que habéis citado, es que nosotros no hemos puesto yogurt, si no que hemos utilizado crema vegetal.

Amanida de cigrons / Salade de pois-chiches

Le printemps est ici et chez nous c’est une d’habitude faire des salades avec des légumes. Ajourd-hui, pois-chiches. C’est une salade très facile et très appétissant. Bé, la primavera ja ha arribat i hem recuperar els hàbits d’aquesta època, la de fer amanides de llegums. Avui toca de cigrons. Aquesta és una amanida molt fàcil i apetitosa. La primavera ya ha llegado y es hora de recuperar los hábitos de esta época, el de hacer ensaladas con legumbres. Hoy toca la de garbanzos. Es una ensalada muy fácil de hacer y muy apetitosa.