All posts filed under: soup

Sopa de cogombre / Soupe de concombre

Mais oui, c’est une soupe de concombre. La seule difference c’est que nous on pas mis de yaourt, nous ont mis creme végétal. Doncs sí, això és una sopa de cogombre. La única diferència en relació als ingredients que heu dit, és que nosaltres no hem posat iogurt, hem utilitzat crema vegetal.  Pues sí, esto es una sopa de pepino. La única diferencia en relación a los ingredientes que habéis citado, es que nosotros no hemos puesto yogurt, si no que hemos utilizado crema vegetal.

Crema de gambes i bacallà al forn / Soupe aux crevettes et morue au four

Oui, j’y sais, il y a long temps que je ne vien sur mon blog…. D’acord, je suis en train de rattraper le temps perdu. J’ai beaucoup de travail, je cuisine mais j’ai pas le temps de venir ici vous expliquer… Ajourd’hui je farais une nouvelle expérience… je farais la version française (ou presque) et la version catalan. Le catalan c’est la langue que j’utilise le 99,9% du temps, c’est ma langue quotidien. Il y a quelques jours un compagnon de travail m’ha demandé pour quoi j’utilize le français et l’espagnol sur mon blog. Je lui ai expliqué mais je m’ai mis la question moi même… Si, ja ho se, fa molt de temps que no passo pel blog… Està bé, estic en camí de posar-hi remei i recuperar el temps perdut. Tinc molta feina, cuino, però no tinc temps de venir a compartir amb vosaltres el que faig. Avui faré un experiment… faré la versió francesa (o quasi) i la versió catalana. El català és l’idioma que utilitzo el 99,9% del temps, és la …