thermomix
Feu un comentari

Aquí està …… la Thermomix / Voilà…. la Thermomix

Voilà, ici la Thermomix, elle est arrivé le derniere jour du moi de julliet. Il y avait long temps que je voulais acheter cette merveille, mais son prix condicione toujour la décision. Cette année j’ai de problemes avec ma main droite, j’ai une “maladie de De Quervain” et je suis très inutile. Mon mari et mes filles on decidé que si ells voulent manger des brioches, des pizzes, de pains fait maison c’est necessaire d’avoir une aide, et allors on a decidé d’acheter la Thermomix. Il n’y a pas d’ocasion que on n’utilise cette merveille. C’est practique, c’est prope, c’est secure…. je suis enchanté avec mon robot cuisine. Encore je serai contente d’avoir la maladie de De Quervain…

Aquí està la Thermomix, va arribar l’últim dia del mes de juliol. Feia molt de temps que la voliem comprar, però el seu preu era un fre important a l’hora de pendre la decisió. Aquest any, amb els problemes que m’ha comportat la tendinitis de “De Quervain” a la mà dreta, que m’han fet sentir força inútil, el meu marit i les meves filles han pensat que si volien continuar menjant brioxos, pizzes i pans fets a casa calia alguna ajuda i llavors hem decidit de comprar-la. Des que la tenim no hi ha cap dia que no l’haguem utilitzat. És pràctica, neta, segura, còmoda, estic encantada amb el meu robot de cuina. Encara ho hauré d’agrair a la meva tendinitis….

Aquí está mi Thermomix, llegó el último día del mes de julio. Hacía mucho tiempo que la queríamos comprar, pero el precio era un freno importante a la hora de tomar la decisión. Este año, con los problemas que me ha comportado la tendinitis de “De Quervain” de mi mano derecha, que me ha hecho sentir bastante inútil, mi marido y mis hijas han pensado que si querían continuar comiendo briox, pizzas y panes hechos en casa, hacía falta una ayuda y ha sido entonces cuando hemos decidido comprarla. Desde que la tenemos no hay ni un día que no la hayamos utilizado. Es práctica, limpia, segura y cómoda, estoy encantada con mi robot de cocina. Todavía tendré que estar agradecida a mi tendinitis….

 

Ici vous avez des brioches, la première chose que nous ont fait, ils sont très appétissants, n’est pas?

Aquí teniu brioxos, la primera cosa que vàrem fer, tene un aspecte molt apetitós, no us sembla?

 

Aquí tenéis brioches, la primera cosa que hicimos, tienen un aspecto muy apetitoso, no os parece?

Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s